Aya e Louis hanno una figlia di sette anni, Lina, ma la loro relazione è finita da molto tempo. Entrambi si sono costruiti una vita, la madre della piccola convive con Victor che vorrebbe avere un figlio da lei, mentre Louis è fidanzato con Gaëlle ma nessuno dei due vede nell'altro la sua anima gemella. Gli ex si frequentano da amanti con il beneplacito, più o meno convinto, dei compagni attuali, e provano a recuperare una passione eclissata dal tempo.