Bab El-Oued, quartiere popolare di Algeri. Da un lato la baia, dall'altro la città. Mentre il tempo è scandito dall'invito alla preghiera dei Muezzin, cinque storie si intersecano anche solo per un attimo su altrettante terrazze nel corso di un'intera giornata. Un uomo viene torturato perché non vuole firmare un misterioso documento, sotto l'occhio cinico di qualcuno che gli è in realtà molto vicino. Solo la bambina di una famiglia intransigente tenta di avere un rapporto "normale" con lo zio rinchiuso in una gabbia sul tetto per ragioni inconfessate. Il proprietario dell'immobile scompare dopo aver cercato ancora una volta di cacciare un'anziana donna che vive abusivamente sulla terrazza: indaga un ex ufficiale di polizia decisamente singolare. Un gruppo di ragazzi usa il tetto del palazzo come sala prove in vista di un'esibizione musicale, finché sul terrazzo adiacente si consuma il dramma di una giovane donna. Nel momento meno opportuno, una piccola troupe televisiva si ritrova nel posto sbagliato.